3:6. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಾಪದಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವವನು ಆತನನ್ನು ಎಂದೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡವನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದೂ ತಿಳಿದವನಲ್ಲ.

3:6. ಆತನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವವನು ಪಾಪಮಾಡನು; ಪಾಪಮಾಡುವವನು ಆತನನ್ನು ಕಂಡವನೂ ಅಲ್ಲ, ತಿಳಿದವನೂ ಅಲ್ಲ.

3:6. Everyone who resides in him does not sin; everyone who sins has neither seen him nor known him.

3:6. Anyone who continues to live in him will not sin. But anyone who keeps on sinning does not know him or understand who he is.

3:6. Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

3:6. No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him.

3:6. Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

3:6. No one who abides in him sins; no one who sins has either seen him or known him.

3:6. Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

3:6. every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.

3:6. So whoever lives in Christ does not continue to sin. If they continue to sin, they have never really understood Christ and have never known him.

3:6. Whoever remains in him doesn\'t sin. Whoever sins hasn\'t seen him, neither knows him.

3:6. Whosoever G3956 abideth G3306 in G1722 him G846 sinneth G264 not: G3756 whosoever G3956 sinneth G264 hath not G3756 seen G3708 him, G846 neither G3761 known G1097 him. G846